Opis sławnej osoby po angielsku – przykłady z tłumaczeniem

W dzisiejszym artykule przyjrzymy się jak opisać sławną osobę w języku angielskim. Dowiesz się jakie słownictwo jest niezbędne oraz jakie zwroty i struktury można wykorzystać, aby stworzyć ciekawy opis. Zaprezentujemy również przykładowe opisy sławnych osób na różnych poziomach zaawansowania.

Słownictwo niezbędne do opisu sławnej osoby

Aby opisać sławną osobę, warto znać pewne podstawowe słówka i wyrażenia, które pomogą nam przedstawić jej sylwetkę. Oto kilka przykładów:

  • celebrity – celebryta
  • famous – sławny
  • well-known – dobrze znany
  • talented – utalentowany
  • successful – odnoszący sukcesy
  • popular – popularny
  • award-winning – nagradzany
  • influential – wpływowy
  • occupation – zawód
  • achievements – osiągnięcia

Warto również znać słówka opisujące różne zawody, takie jak:

  • actor/actress – aktor/aktorka
  • singer – piosenkarz/piosenkarka
  • musician – muzyk
  • director – reżyser/reżyserka
  • writer – pisarz/pisarka
  • athlete – sportowiec/sportowczyni
  • politician – polityk/polityczka
  • entrepreneur – przedsiębiorca/przedsiębiorczyni
  • model – model/modelka
  • TV presenter – prezenter telewizyjny/prezenterka telewizyjna

Struktura i zwroty używane przy opisie sławnej osoby

Podczas opisywania sławnej osoby warto zwrócić uwagę na kilka aspektów, takich jak jej zawód, osiągnięcia, cechy charakteru czy wygląd. Poniżej przedstawiamy tabelę z przykładowymi zwrotami, które można wykorzystać w opisie:

Zwroty po angielsku Zwroty po polsku
X is a famous… (X jest sławnym…) Emma Watson is a famous actress. (Emma Watson jest sławną aktorką.)
X is known for… (X jest znany/znana z…) Usain Bolt is known for his incredible speed. (Usain Bolt jest znany ze swojej niesamowitej szybkości.)
X has achieved… (X osiągnął/osiągnęła…) Elon Musk has achieved great success in the field of technology. (Elon Musk osiągnął wielki sukces w dziedzinie technologii.)
X is characterized by… (X charakteryzuje się…) Adele is characterized by her powerful voice. (Adele charakteryzuje się mocnym głosem.)
X is admired for… (X jest podziwiany/podziwiana za…) Malala Yousafzai is admired for her courage and activism. (Malala Yousafzai jest podziwiana za swoją odwagę i aktywizm.)

Pamiętaj, że warto również wspomnieć o wyglądzie sławnej osoby, jej zainteresowaniach czy życiu prywatnym, aby opis był bardziej kompletny i ciekawy.

Przykładowy opis sławnej osoby dla osób na poziomie podstawowym

Emma Watson is a famous British actress, model, and activist. She was born on April 15, 1990, in Paris, France, but she grew up in England. Emma became famous for her role as Hermione Granger in the Harry Potter film series. She started acting in the first movie when she was only 11 years old. Since then, she has appeared in many other films, such as „The Perks of Being a Wallflower” and „Beauty and the Beast”.

Emma is also known for her work as a UN Women Goodwill Ambassador. She promotes gender equality and women’s rights around the world. In 2014, she gave a powerful speech at the United Nations, launching the HeForShe campaign. Emma is also a passionate advocate for sustainable fashion and environmental issues. In her personal life, she enjoys reading, traveling, and spending time with her friends and family. She is a role model for many young people and a true inspiration.

Tłumaczenie:

Emma Watson to sławna brytyjska aktorka, modelka i aktywistka. Urodziła się 15 kwietnia 1990 roku w Paryżu we Francji, ale dorastała w Anglii. Emma zyskała sławę dzięki roli Hermiony Granger w serii filmów o Harrym Potterze. Zaczęła grać w pierwszym filmie, mając zaledwie 11 lat. Od tego czasu wystąpiła w wielu innych filmach, takich jak „The Perks of Being a Wallflower” czy „Piękna i Bestia”.

Emma jest również znana ze swojej pracy jako Ambasadorka Dobrej Woli ONZ ds. Kobiet. Promuje równość płci i prawa kobiet na całym świecie. W 2014 roku wygłosiła poruszające przemówienie w Organizacji Narodów Zjednoczonych, inaugurując kampanię HeForShe. Emma jest także zagorzałą orędowniczką zrównoważonej mody i kwestii środowiskowych. W życiu prywatnym uwielbia czytać, podróżować i spędzać czas z rodziną i przyjaciółmi. Jest wzorem do naśladowania dla wielu młodych ludzi i prawdziwą inspiracją.

Przykładowy opis sławnej osoby dla osób na poziomie zaawansowanym

Leonardo DiCaprio is a renowned American actor, film producer, and environmental activist. Born on November 11, 1974, in Los Angeles, California, he began his acting career at a young age, appearing in television commercials and educational films. His breakthrough role came in 1993 with the film „This Boy’s Life”, followed by the critically acclaimed „What’s Eating Gilbert Grape”, which earned him his first Academy Award nomination.

Throughout his career, DiCaprio has starred in numerous successful films, including „Titanic”, „Inception”, and „The Wolf of Wall Street”. He has received various awards and accolades for his performances, such as the Golden Globe Award and the BAFTA Award. In 2016, he finally won his first Oscar for his role in „The Revenant”.

Aside from his acting career, DiCaprio is a dedicated environmentalist, using his fame and resources to raise awareness about climate change and wildlife conservation. He established the Leonardo DiCaprio Foundation in 1998, which supports environmental projects around the world. In his personal life, he is known for his love of art, collecting works by famous artists such as Picasso and Basquiat. He is also an avid traveler and enjoys exploring different cultures and cuisines.

Tłumaczenie:

Leonardo DiCaprio to znany amerykański aktor, producent filmowy i działacz na rzecz środowiska. Urodzony 11 listopada 1974 roku w Los Angeles w Kalifornii, rozpoczął swoją karierę aktorską w młodym wieku, występując w reklamach telewizyjnych i filmach edukacyjnych. Swoją przełomową rolę zagrał w 1993 roku w filmie „This Boy’s Life”, a następnie w uznawanym przez krytyków „What’s Eating Gilbert Grape”, za którą otrzymał swoją pierwszą nominację do Oscara.

W ciągu swojej kariery DiCaprio wystąpił w licznych udanych filmach, takich jak „Titanic”, „Incepcja” czy „Wilk z Wall Street”. Otrzymał różne nagrody i wyróżnienia za swoje występy, takie jak Złoty Glob czy nagrodę BAFTA. W 2016 roku w końcu zdobył swojego pierwszego Oscara za rolę w filmie „The Revenant”.

Oprócz kariery aktorskiej, DiCaprio jest oddanym ekologiem, wykorzystując swoją sławę i zasoby do zwiększania świadomości na temat zmian klimatu i ochrony dzikiej przyrody. W 1998 roku założył Fundację Leonarda DiCaprio, która wspiera projekty środowiskowe na całym świecie. W życiu prywatnym znany jest ze swojej miłości do sztuki, kolekcjonując dzieła słynnych artystów, takich jak Picasso czy Basquiat. Jest również zapalonym podróżnikiem i lubi odkrywać różne kultury i kuchnie.

1 KOMENTARZ

  1. Artykuł świetnie pokazuje, jak ważne jest dobranie odpowiedniego słownictwa oraz struktur, aby ciekawie i precyzyjnie opisać sławną osobę. Przykładowe opisy są inspirujące i mogą służyć jako doskonała baza do własnych prób pisania.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Przeczytaj również