Opis obrazka to jedno z popularnych zadań na egzaminach z języka niemieckiego. Aby dobrze sobie z nim poradzić, warto znać podstawowe słownictwo oraz struktury zdaniowe, które mogą się przydać podczas opisywania obrazka. W niniejszym artykule przedstawiamy najważniejsze informacje na ten temat, a także przykłady opisów obrazków dla osób na różnym poziomie zaawansowania.
Spis treści
Podstawowe słownictwo do opisu obrazka po niemiecku
W trakcie opisu obrazka przyda się znajomość słów związanych z kolorami, kształtami, otoczeniem czy emocjami. Oto kilka przykładów słówek, które warto znać:
- die Farbe – kolor
- rot – czerwony
- blau – niebieski
- grün – zielony
- gelb – żółty
- der Himmel – niebo
- die Wolke – chmura
- der Baum – drzewo
- das Gras – trawa
- das Gebäude – budynek
- die Person – osoba
- lachen – śmiać się
- weinen – płakać
Struktura zdania i przydatne zwroty przy opisie obrazka
Podczas opisu obrazka ważne jest, aby zdania były logicznie powiązane i konsekwentne. Warto zacząć od ogólnego opisu, a następnie przejść do szczegółów. Poniżej przedstawiamy tabelę z przykładowymi zwrotami, które mogą się przydać podczas opisu obrazka:
| Zwroty po niemiecku | Zwroty po polsku |
|---|---|
| Auf dem Bild sieht man… | Na obrazku widzimy… |
| Im Vordergrund befindet sich… | Na pierwszym planie znajduje się… |
| Im Hintergrund kann man… | W tle można zobaczyć… |
| Die Person trägt… | Osoba ma na sobie… |
| Die Farben sind… | Kolory są… |
| Das Bild vermittelt eine… | Obraz przekazuje atmosferę… |
Pamiętaj, że opis obrazka powinien być spójny i logiczny. Staraj się używać różnych struktur zdaniowych oraz łączyć zdania za pomocą odpowiednich spójników, takich jak und (i), aber (ale), weil (ponieważ) czy obwohl (chociaż).
Opis obrazka po niemiecku dla osób na poziomie podstawowym
Auf dem Bild sehe ich eine Gruppe von Menschen, die im Park spazieren gehen. Es ist ein sonniger Tag und der Himmel ist blau. Die Menschen tragen leichte Kleidung, weil es warm ist. Einige von ihnen haben Hüte auf, um sich vor der Sonne zu schützen. Es gibt auch viele Bäume und Blumen im Park, die in verschiedenen Farben blühen. In der Mitte des Bildes befindet sich ein großer Teich, auf dem einige Enten schwimmen. Am Rand des Teiches sitzt ein älteres Paar auf einer Bank und beobachtet die Enten. Ein kleines Kind spielt in der Nähe mit einem Ball. Im Hintergrund kann man ein Café sehen, in dem einige Leute sitzen und Kaffee trinken.
Tłumaczenie
Na obrazku widzę grupę ludzi spacerujących w parku. Jest słoneczny dzień, a niebo jest niebieskie. Ludzie mają na sobie lekkie ubrania, ponieważ jest ciepło. Niektórzy z nich mają na głowach kapelusze, aby chronić się przed słońcem. W parku znajduje się wiele drzew i kwiatów, które kwitną w różnych kolorach. W środku obrazka znajduje się duże jezioro, na którym pływają kaczki. Na brzegu jeziora starsza para siedzi na ławce i obserwuje kaczki. Niedaleko małe dziecko bawi się piłką. W tle widać kawiarnię, w której kilka osób siedzi i pije kawę.
Zaawansowany opis obrazka po niemiecku
In dem Gemälde, das ich betrachte, ist eine beeindruckende Landschaft dargestellt. Im Vordergrund erstreckt sich eine weite Wiese, die von einer Vielzahl bunter Wildblumen geschmückt ist. Ein schmaler Pfad schlängelt sich durch das Grün und führt den Blick des Betrachters in die Ferne. Am Horizont erheben sich majestätische Berge, deren Gipfel von Schnee bedeckt sind. Die Sonne steht tief am Himmel und taucht die Szenerie in ein warmes, goldenes Licht. In der Mitte des Bildes fließt ein kristallklarer Fluss, der das Sonnenlicht reflektiert und in dem sich die umliegenden Bäume spiegeln. Einige Tiere, wie Rehe und Vögel, sind in der Landschaft verstreut und verleihen dem Bild Leben. Am Ufer des Flusses steht ein kleines, malerisches Haus, das von einem gepflegten Garten umgeben ist. Insgesamt vermittelt das Gemälde eine Atmosphäre von Ruhe und Harmonie und lädt den Betrachter dazu ein, sich in die idyllische Szene hineinzuträumen.
Tłumaczenie
Na obrazie, który oglądam, przedstawiona jest imponująca sceneria krajobrazowa. Na pierwszym planie rozciąga się rozległa łąka, ozdobiona mnóstwem kolorowych kwiatów polnych. Wąska ścieżka wijąca się przez zieleń prowadzi wzrok widza w dal. Na horyzoncie wznoszą się majestatyczne góry, których szczyty pokryte są śniegiem. Słońce stoi nisko na niebie i zanurza scenerię w ciepłe, złote światło. W środku obrazka płynie krystalicznie czysta rzeka, która odbija światło słoneczne i w której lustrze widać otaczające drzewa. W krajobrazie rozsiane są różne zwierzęta, takie jak sarny i ptaki, które nadają obrazowi życie. Na brzegu rzeki stoi mały, malowniczy domek otoczony zadbany ogrodem. Ogólnie rzecz biorąc, obraz przekazuje atmosferę spokoju i harmonii, zachęcając widza do zatopienia się w tej sielankowej scenie.