W tym artykule przedstawimy słownictwo oraz zwroty związane z urodzinami w języku angielskim. Przygotowaliśmy również dwa przykładowe opisy urodzin – jeden dla osób na poziomie podstawowym, a drugi dla zaawansowanych. Dzięki temu artykułowi nauczysz się, jak opisać swoje urodziny po angielsku oraz jak zrozumieć opis urodzin innych osób.
Spis treści
Słownictwo związane z urodzinami
Przyjrzyjmy się najważniejszym słówkom związanym z urodzinami w języku angielskim:
- birthday – urodziny
- birthday party – przyjęcie urodzinowe
- cake – ciasto
- candles – świeczki
- gift – prezent
- balloons – balony
- birthday card – kartka urodzinowa
- invitation – zaproszenie
- guests – goście
- celebrate – świętować
Oprócz tych podstawowych słówek, warto znać także inne wyrażenia związane z tematem urodzin, takie jak:
- to blow out the candles – zdmuchiwać świeczki
- to make a wish – pomyśleć życzenie
- to unwrap a gift – rozpakować prezent
- to cut the cake – kroić ciasto
- to toast – wznieść toast
Struktura zdania i przydatne zwroty
W języku angielskim istnieje wiele zwrotów, które można wykorzystać podczas opisywania urodzin. Poniżej przedstawiamy tabelę z przykładami zwrotów oraz ich polskimi odpowiednikami.
| Zwroty po angielsku | Zwroty po polsku |
|---|---|
| My birthday is on… | Moje urodziny są… |
| I’m turning… | Składam się… |
| I’m celebrating my birthday with… | Świętuję moje urodziny z… |
| I received a gift from… | Otrzymałem prezent od… |
| We had a great time… | Spędziliśmy miło czas… |
| Thank you for the birthday wishes! | Dziękuję za życzenia urodzinowe! |
| Happy birthday! | Wszystkiego najlepszego! |
Warto pamiętać o właściwej strukturze zdania w języku angielskim, zwłaszcza jeśli opisujemy przeszłe wydarzenia, takie jak urodziny. W takim przypadku należy użyć czasu przeszłego prostego (past simple) lub czasu przeszłego ciągłego (past continuous).
Przykładowy opis urodzin dla osób na poziomie podstawowym
Yesterday, I went to my friend’s birthday party. It was held at her house and there were about 20 guests. We all brought presents for her and she was very happy to receive them. The party started at 6 pm and we had a lot of fun playing games and talking to each other. There was a big birthday cake with candles, and we sang „Happy Birthday” to her before she blew out the candles. We also had delicious food and drinks, including pizza, sandwiches, and soft drinks. The party lasted until midnight, and everyone had a great time. I am glad I could be a part of my friend’s special day and I hope she enjoyed it as much as we did. I am looking forward to the next birthday party!
Tłumaczenie:
Wczoraj poszedłem na urodziny mojej przyjaciółki. Odbywały się one w jej domu i było około 20 gości. Wszyscy przynieśliśmy dla niej prezenty i była bardzo szczęśliwa, że je otrzymała. Impreza rozpoczęła się o 18:00 i świetnie się bawiliśmy, grając w gry i rozmawiając ze sobą. Był duży tort urodzinowy ze świeczkami, zaśpiewaliśmy jej „Sto lat” zanim zdmuchnęła świeczki. Mieliśmy również pyszne jedzenie i napoje, w tym pizzę, kanapki i napoje bezalkoholowe. Impreza trwała do północy, a wszyscy świetnie się bawili. Cieszę się, że mogłem być częścią tego wyjątkowego dnia mojej przyjaciółki i mam nadzieję, że spędziła go równie dobrze, jak my. Nie mogę się doczekać kolejnej imprezy urodzinowej!
Opis urodzin dla osób na poziomie zaawansowanym
Last weekend, I had the pleasure of attending a surprise birthday party for my dear friend, organized by her family and close friends. The event took place at a beautiful garden venue, adorned with colorful decorations and fairy lights. Upon arrival, we were greeted with a welcome drink and some appetizers, which set the tone for the delightful evening ahead. The highlight of the night was when the birthday girl arrived, completely unaware of the surprise awaiting her. Her reaction was priceless, as she was overwhelmed with joy and gratitude. Throughout the evening, we enjoyed live music performed by a talented band, as well as engaging in heartfelt conversations with one another. The catering was exquisite, offering a variety of gourmet dishes and delectable desserts. As the night came to an end, we gathered around a bonfire, sharing stories and laughter, creating memories that will last a lifetime. It was truly an unforgettable celebration, and I feel honored to have been a part of it.
Tłumaczenie:
W ostatni weekend miałem przyjemność uczestniczyć w niespodziance urodzinowej dla mojej drogiej przyjaciółki, zorganizowanej przez jej rodzinę i bliskich przyjaciół. Wydarzenie odbyło się w pięknym ogrodzie, ozdobionym kolorowymi dekoracjami i światełkami. Po przybyciu zostaliśmy przywitani drinkiem powitalnym i przekąskami, co wprowadziło miłą atmosferę na cały wieczór. Gwóźdź programu nastąpił, gdy solenizantka przybyła, nieświadoma zaskoczenia, które na nią czekało. Jej reakcja była bezcenna, była przepełniona radością i wdzięcznością. W ciągu wieczoru słuchaliśmy muzyki na żywo wykonywanej przez utalentowany zespół, a także prowadziliśmy serdeczne rozmowy. Catering był wyśmienity, oferując różnorodne potrawy i pyszne desery. Gdy noc dobiegała końca, zebraliśmy się wokół ogniska, dzieląc się opowieściami i śmiechem, tworząc wspomnienia na całe życie. To było naprawdę niezapomniane świętowanie, i czuję się zaszczycony, że mogłem być jego częścią.