Opis ferii po angielsku – zwroty i przykład z tłumaczeniem

Planujesz opisać swoje ferie zimowe po angielsku, ale nie jesteś pewien, jak to zrobić? Ten artykuł pomoże Ci poszerzyć słownictwo związane z feriami i zimowymi aktywnościami oraz nauczyć się struktury zdań i przydatnych zwrotów do opisu ferii. Przedstawimy także przykładowe opisy ferii dla osób na poziomie podstawowym i zaawansowanym.

Słownictwo związane z feriami i zimowymi aktywnościami

Na początek warto poznać podstawowe słownictwo związane z feriami zimowymi oraz aktywnościami, które można wykonywać w czasie wolnym. Oto lista najważniejszych wyrazów:

  • winter holidays – ferie zimowe
  • snow – śnieg
  • skiing – narciarstwo
  • snowboarding – snowboard
  • ice skating – łyżwiarstwo
  • sleigh ride – kulig
  • snowball fight – bitwa na śnieżki
  • snowman – bałwan
  • mountains – góry
  • ski resort – ośrodek narciarski

Warto także znać czasowniki związane z tymi aktywnościami:

  • to ski – jeździć na nartach
  • to snowboard – jeździć na snowboardzie
  • to ice skate – jeździć na łyżwach
  • to build a snowman – lepić bałwana
  • to have a snowball fight – robić bitwę na śnieżki
  • to go on a sleigh ride – jechać na kuligu

Struktura zdania i przydatne zwroty do opisu ferii

Opisując swoje ferie zimowe, warto zwrócić uwagę na strukturę zdań oraz użyć odpowiednich zwrotów. W tabeli poniżej znajdziesz kilka przykładów, które mogą Ci pomóc w tworzeniu własnych opisów:

Zwroty po angielskuZwroty po polsku
I spent my winter holidays in…Spędziłem/am moje ferie zimowe w…
I went skiing/snowboarding/ice skating every day.Jeździłem/am na nartach/snowboardzie/łyżwach codziennie.
One of my favourite activities was…Jedną z moich ulubionych aktywności było…
I enjoyed the beautiful winter scenery.Podobały mi się piękne zimowe widoki.
The weather was perfect for…Pogoda była idealna do…
I had a great time with my friends/family.Świetnie się bawiłem/am z przyjaciółmi/rodziną.

Opisując ferie, warto także wspomnieć o miejscu, w którym się znajdowaliśmy, oraz o tym, co najbardziej nam się podobało. Poniżej przedstawiamy kilka przykładów:

  • I stayed at a cosy hotel in the mountains. – Zatrzymałem/am się w przytulnym hotelu w górach.
  • The ski resort had many slopes for beginners and advanced skiers. – Ośrodek narciarski miał wiele stoków dla początkujących i zaawansowanych narciarzy.
  • I loved the atmosphere of the small mountain village. – Uwielbiałem/am atmosferę małej górskiej wioski.

Przykładowy opis ferii dla osób na poziomie podstawowym

During my winter holidays, I went to the mountains with my family. We stayed in a cozy wooden cabin, surrounded by snow-covered trees. Every day, we enjoyed various winter activities, such as skiing, snowboarding, and ice-skating. My favorite part was building a snowman with my little sister. We also went on a sleigh ride through the snowy forest, which was a magical experience.

In the evenings, we would gather around the fireplace and drink hot chocolate, while sharing stories and playing board games. One day, we visited a nearby town and explored its charming streets, full of small shops and cafes. We even tried some traditional Polish dishes, like pierogi and barszcz.

Overall, my winter holidays were full of fun and unforgettable memories. I can’t wait to go back to the mountains next year and experience even more winter adventures.

Tłumaczenie:

W czasie ferii zimowych pojechałem z rodziną w góry. Zatrzymaliśmy się w przytulnej drewnianej chatce, otoczonej pokrytymi śniegiem drzewami. Każdego dnia korzystaliśmy z różnych zimowych atrakcji, takich jak narciarstwo, snowboard czy łyżwiarstwo. Moją ulubioną częścią było budowanie bałwana z moją młodszą siostrą. Pojechaliśmy również na kulig przez zaśnieżony las, co było magicznym przeżyciem.

Wieczorami zbieraliśmy się wokół kominka i piliśmy gorącą czekoladę, opowiadając sobie historie i grając w gry planszowe. Pewnego dnia odwiedziliśmy pobliskie miasteczko i zwiedzaliśmy jego urokliwe uliczki, pełne małych sklepów i kawiarni. Spróbowaliśmy nawet niektórych tradycyjnych polskich potraw, takich jak pierogi czy barszcz.

Podsumowując, moje ferie zimowe były pełne zabawy i niezapomnianych wspomnień. Nie mogę się doczekać, aby wrócić w góry w przyszłym roku i przeżyć jeszcze więcej zimowych przygód.

Przykładowy opis ferii dla osób na poziomie zaawansowanym

This winter, I embarked on an exhilarating journey to Zakopane, a picturesque town nestled at the foot of the Tatra Mountains in Poland. The breathtaking landscape, adorned with snow-capped peaks and pristine forests, provided an idyllic setting for my winter retreat. I spent my days traversing the slopes on skis, honing my skills and challenging myself on more advanced trails.

Apart from skiing, I also indulged in other invigorating activities, such as snowshoeing and cross-country skiing, which allowed me to fully immerse myself in the beauty of the surrounding nature. One of the highlights of my trip was a guided tour to Morskie Oko, a stunning glacial lake situated high in the mountains.

In the evenings, I would stroll through the bustling streets of Zakopane, soaking in the vibrant atmosphere and sampling the local delicacies, such as oscypek cheese and mulled wine. I also attended a traditional Polish folklore show, which offered a fascinating insight into the region’s rich cultural heritage.

My winter holidays in Zakopane were truly unforgettable, leaving me with a deep appreciation for the beauty of the Polish mountains and a desire to explore more of this captivating country.

Tłumaczenie:

W tym roku zimą wyruszyłem na ekscytującą podróż do Zakopanego, malowniczego miasteczka położonego u stóp Tatr w Polsce. Zapierający dech w piersiach krajobraz, ozdobiony ośnieżonymi szczytami i dziewiczymi lasami, stanowił sielankowe tło dla mojego zimowego wypoczynku. Dni spędzałem na zjeżdżaniu stoków na nartach, doskonaląc swoje umiejętności i stawiając sobie wyzwania na bardziej zaawansowanych trasach.

Oprócz narciarstwa, oddałem się również innym orzeźwiającym aktywnościom, takim jak wędrówki w rakietach śnieżnych i narciarstwo biegowe, które pozwoliły mi w pełni zanurzyć się w pięknie otaczającej przyrody. Jednym z najważniejszych punktów mojej wycieczki było zwiedzanie Morskiego Oka, przepięknego jeziora polodowcowego położonego wysoko w górach.

Wieczorami spacerowałem po tętniących życiem ulicach Zakopanego, chłonąc żywą atmosferę i próbując lokalnych przysmaków, takich jak oscypek czy grzane wino. Uczestniczyłem również w tradycyjnym polskim pokazie folklorystycznym, który pozwolił mi poznać fascynujące dziedzictwo kulturowe tego regionu.

Moje ferie zimowe w Zakopanem były naprawdę niezapomniane, pozostawiając we mnie głębokie uznanie dla piękna polskich gór i pragnienie odkrywania więcej tego urzekającego kraju.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Przeczytaj również