Choroby po niemiecku – lista 140 dolegliwości

Wiedza na temat nazw chorób po niemiecku może być przydatna zarówno dla osób uczących się niemieckiego, jak i dla tych, którzy planują podróż czy pobyt w krajach niemieckojęzycznych. W poniższym artykule przedstawiamy listę chorób i dolegliwości w języku niemieckim, wraz z polskimi tłumaczeniami, aby pomóc w rozumieniu i komunikacji na temat zdrowia.

Choroby układu oddechowego

Układ oddechowy jest podstawą życia. Jakiekolwiek problemy z nim mogą powodować poważne komplikacje zdrowotne. Znajomość niemieckich terminów może okazać się pomocna w sytuacjach kryzysowych.

1. der Asthma – Astma: przewlekła choroba dróg oddechowych.
2. die Bronchitis – Zapalenie oskrzeli: zapalenie błon śluzowych oskrzeli.
3. die Lungenentzündung – Zapalenie płuc: infekcja bakteryjna lub wirusowa płuc.
4. der Keuchhusten – Krup: zakaźna choroba oddechowa.
5. die Tuberkulose – Gruźlica: bakteryjna infekcja płuc.
6. der Lungenkrebs – Rak płuc: nowotwór płuc.
7. das Lungenemphysem – Emfizema płuc: choroba przewlekła.
8. die Pleuritis – Zapalenie opłucnej: zapalenie błony otaczającej płuca.
9. die Atemnot – Duszności: trudności w oddychaniu.
10. der Schnupfen – Katar: lekka infekcja dróg oddechowych.

Choroby układu trawiennego

Układ trawienny odpowiada za przetwarzanie pożywienia. Choroby tego układu mogą wpływać na komfort życia i samopoczucie.

11. das Magengeschwür – Wrzód żołądka: owrzodzenie żołądka.
12. die Gastritis – Zapalenie żołądka: stan zapalny żołądka.
13. die Darmentzündung – Zapalenie jelit: zapalenie jelita grubego lub cienkiego.
14. die Verstopfung – Zaparcia: brak regularnych wypróżnień.
15. der Durchfall – Biegunka: przyspieszone wypróżnienia.
16. das Sodbrennen – Zgaga: pieczenie w przełyku spowodowane refluksem.
17. die Leberzirrhose – Marskość wątroby: trwałe uszkodzenie wątroby.
18. der Gallenstein – Kamień żółciowy: twarde złogi w pęcherzyku żółciowym.
19. die Bauchspeicheldrüsenentzündung – Zapalenie trzustki: zapalenie trzustki.
20. der Magenkrebs – Rak żołądka: nowotwór żołądka.

Choroby układu krążenia

Układ krążenia dostarcza krew do wszystkich części ciała. Choroby układu krążenia mogą być śmiertelnie niebezpieczne.

21. der Bluthochdruck – Nadciśnienie: przewlekła choroba układu krążenia.
22. der Herzinfarkt – Zawał serca: nagły zastój krążenia w części mięśnia sercowego.
23. die Angina pectoris – Dławica piersiowa: ból w klatce piersiowej spowodowany niewystarczającym przepływem krwi.
24. die Herzinsuffizienz – Niewydolność serca: serce nie jest w stanie pompować wystarczającej ilości krwi.
25. die Thrombose – Zakrzepica: tworzenie się zakrzepu krwi w żyłach głębokich.
26. die Arteriosklerose – Miażdżyca: zwężenie i twardnienie tętnic.
27. das Krampfader – Żylak: powiększone i skręcone żyły.
28. die Perikarditis – Zapalenie osierdzia: zapalenie błony otaczającej serce.
29. der Herzrhythmusstörung – Zaburzenia rytmu serca: nieregularne bicie serca.
30. die Endokarditis – Zapalenie wsierdzia: infekcja wewnętrznej warstwy serca.

Choroby układu nerwowego

Układ nerwowy kontroluje wiele funkcji ciała, od ruchu po myślenie. Choroby układu nerwowego mogą wpływać na zdolność do wykonywania codziennych czynności.

31. die Migräne – Migrena: intensywny ból głowy.
32. der Schlaganfall – Udar: zaburzenia przepływu krwi w mózgu.
33. die Multiple Sklerose – Stwardnienie rozsiane: choroba autoimmunologiczna.
34. die Parkinson-Krankheit – Choroba Parkinsona: degeneracyjna choroba układu nerwowego.
35. das Epilepsie – Padaczka: zaburzenia neurologiczne z napadami.
36. die Alzheimer-Krankheit – Choroba Alzheimera: postępujące zaburzenie mózgu.
37. der Hirntumor – Nowotwór mózgu: guz mózgu.
38. die Neuralgie – Neuralgia: ból spowodowany uszkodzeniem nerwu.
39. das Restless-Legs-Syndrom – Zespół niespokojnych nóg: potrzeba ruchu nóg, często w nocy.
40. die Enzephalitis – Zapalenie mózgu: infekcja lub zapalenie mózgu.

Choroby skóry

Skóra jest największym organem ludzkiego ciała i pełni wiele ważnych funkcji. Choroby skóry mogą być zarówno kosmetycznym problemem, jak i poważnym zagrożeniem dla zdrowia.

41. der Hautausschlag – Wysypka: zmiana skóry, która może być spowodowana alergią, infekcją lub innymi czynnikami.
42. die Schuppenflechte (Psoriasis) – Łuszczyca: przewlekła choroba skóry.
43. das Ekzem – Egzema: zapalenie skóry.
44. die Akne – Trądzik: zapalenie mieszków włosowych.
45. die Warze – Brodawka: małe narośle na skórze.
46. das Melanom – Melanoma: złośliwy nowotwór skóry.
47. die Rosazea – Rumień trwały: przewlekłe zapalenie skóry twarzy.
48. die Cellulite – Cellulit: nierówność skóry spowodowana nagromadzeniem tłuszczu.
49. der Fußpilz – Grzybica stóp: infekcja skóry stóp.
50. die Gürtelrose – Półpasiec: wirusowe zapalenie skóry.

Choroby stawów i kości

Stawy i kości są podstawą układu mięśniowo-szkieletowego, zapewniając wsparcie i ruchomość dla ciała. Jakiekolwiek problemy z tymi strukturami mogą wpływać na codzienne funkcjonowanie i jakość życia.

51. die Arthrose – Artroza: degeneracyjna choroba stawów.
52. die Osteoporose – Osteoporoza: osłabienie kości prowadzące do ich zwiększonej podatności na złamania.
53. der Bandscheibenvorfall – Wypadnięcie krążka międzykręgowego: problem z krążkiem w kręgosłupie.
54. die Gicht – Dna moczanowa: zapalenie stawów spowodowane nagromadzeniem kryształów kwasu moczowego.
55. das Rheuma – Reumatyzm: ogólna nazwa dla różnych chorób stawów.
56. die Knochenentzündung – Zapalenie kości: infekcja lub zapalenie kości.
57. die Skoliose – Skolioza: krzywizna kręgosłupa w bok.
58. der Knochentumor – Guz kości: nowotwór w kości.
59. die Arthritis – Zapalenie stawów: zapalenie jednego lub większej liczby stawów.
60. das Knochenmarködem – Obrzęk szpiku kostnego: nadmierne gromadzenie się płynu w szpiku kostnym.

Choroby zakaźne

Choroby zakaźne to choroby spowodowane patogenami, takimi jak bakterie, wirusy, pasożyty czy grzyby, które mogą być przenoszone między ludźmi.

61. die Grippe – Grypa: wirusowa infekcja układu oddechowego.
62. die Masern – Odra: zakaźna choroba wirusowa.
63. die Röteln – Różyczka: łagodna infekcja wirusowa.
64. die Windpocken – Ospa wietrzna: infekcja wirusowa charakteryzująca się swędzącą wysypką.
65. die Tuberkulose – Gruźlica: infekcja bakteryjna, najczęściej dotycząca płuc.
66. das HIV – HIV: wirus odporności ludzkiej prowadzący do AIDS.
67. die Hepatitis – Zapalenie wątroby: infekcja wątroby spowodowana wirusem.
68. die Borreliose – Borelioza: infekcja bakteryjna przenoszona przez kleszcze.
69. die Malaria – Malaria: choroba pasożytnicza przenoszona przez komary.
70. der Norovirus – Norowirus: wirus powodujący zapalenie żołądka i jelit.

Choroby metaboliczne

Choroby metaboliczne dotyczą zaburzeń w procesach metabolicznych organizmu, które mogą prowadzić do różnych problemów zdrowotnych.

71. der Diabetes – Cukrzyca: choroba, w której organizm nie produkuje wystarczającej ilości insuliny.
72. die Schilddrüsenüberfunktion – Nadczynność tarczycy: nadmierna produkcja hormonów przez tarczycę.
73. die Schilddrüsenunterfunktion – Niedoczynność tarczycy: niewystarczająca produkcja hormonów przez tarczycę.
74. die Laktoseintoleranz – Nietolerancja laktozy: niemożność trawienia cukru mlecznego.
75. das Cushing-Syndrom – Zespół Cushinga: nadmiar kortyzolu w organizmie.
76. die Phenylketonurie – Fenyloketonuria: dziedziczna choroba metaboliczna.
77. die Hypoglykämie – Hipoglikemia: niski poziom cukru we krwi.
78. die Hyperglykämie – Hiperglikemia: wysoki poziom cukru we krwi.
79. der Gicht – Dna moczanowa: nadmiar kwasu moczowego we krwi.
80. das metabolische Syndrom – Zespół metaboliczny: grupa warunków zwiększających ryzyko chorób serca.

Choroby psychiczne

Choroby psychiczne dotyczą zaburzeń funkcji mózgu, które wpływają na myśli, uczucia i zachowania.

81. die Depression – Depresja: przewlekły stan obniżenia nastroju.
82. die Schizophrenie – Schizofrenia: zaburzenie z objawami halucynacji i urojeń.
83. die Bipolare Störung – Choroba afektywna dwubiegunowa: zaburzenie nastroju z naprzemiennymi epizodami depresji i manii.
84. die Angststörung – Zaburzenia lękowe: przewlekłe uczucie niepokoju i lęku.
85. das ADHS – ADHD: zaburzenie hiperkinetyczne z deficytem uwagi.
86. die Essstörungen – Zaburzenia odżywiania: takie jak anoreksja czy bulimia.
87. die Persönlichkeitsstörungen – Zaburzenia osobowości: trwałe wzory zachowania, myślenia i odczuwania.
88. die Posttraumatische Belastungsstörung – Zaburzenie stresu pourazowego: reakcja na traumatyczne wydarzenie.
89. die Zwangsstörung – Zaburzenie obsesyjno-kompulsyjne: niekontrolowane myśli i zachowania.
90. das Autismus-Spektrum – Spektrum autyzmu: zaburzenie rozwojowe wpływające na komunikację i interakcje społeczne.

Dolegliwości i urazy fizyczne

Dolegliwości i urazy fizyczne dotyczą konkretnych problemów z ciałem, które mogą być wynikiem urazów, przeciążeń czy wypadków.

91. die Prellung – Stłuczenie: uraz tkanek miękkich.
92. der Knochenbruch – Złamanie: przerwanie ciągłości kości.
93. die Zerrung – Naciągnięcie: uraz mięśni lub ścięgien.
94. die Verbrennung – Oparzenie: uszkodzenie skóry przez gorące płyny, płomienie lub chemiczne środki.
95. die Schnittwunde – Skaleczenie: uraz skóry spowodowany ostrym narzędziem.
96. der Sonnenbrand – Oparzenie słoneczne: uszkodzenie skóry przez nadmierną ekspozycję na słońce.
97. das Schädel-Hirn-Trauma – Uraz czaszkowo-mózgowy: uszkodzenie mózgu spowodowane urazem głowy.
98. die Verstauchung – Skręcenie: uszkodzenie więzadeł wokół stawu.
99. das Hämatom – Krwiak: nagromadzenie krwi w tkankach.
100. der Muskelriss – Naderwanie mięśnia: pełne lub częściowe rozerwanie włókien mięśniowych.

Choroby natury intymnej

Choroby przenoszone drogą płciową (STD) oraz inne schorzenia układu rozrodczego stanowią ważną kategorię chorób, które mogą wpłynąć na jakość życia i zdrowie reprodukcyjne.

101. die Geschlechtskrankheit – Choroby przenoszone drogą płciową.
102. die Chlamydien – Chlamydia: bakteryjna infekcja narządów płciowych.
103. der Herpes genitalis – Herpes narządów płciowych: wirusowy stan zapalny.
104. die Syphilis – Kiła: choroba bakteryjna, która może wpłynąć na wiele układów organizmu.
105. der Scheidenpilz – Grzybica pochwy: infekcja grzybicza pochwy.
106. die Gonorrhoe – Rzeżączka: bakteryjna infekcja narządów płciowych.
107. die HPV-Infektion – Infekcja HPV: wirus powodujący brodawki narządów płciowych.
108. die Bakterielle Vaginose – Bakteryjne zapalenie pochwy: zaburzenie równowagi bakterii w pochwie.
109. der Tripper – Rzeżączka: inną nazwą dla Gonorrhoe.
110. die Trichomoniasis – Rzęsistkowica: pasożytnicza infekcja narządów płciowych.

Choroby dzieci i niemowląt

Dzieci, zwłaszcza niemowlęta, są narażone na szereg specyficznych chorób, które są rzadkie u dorosłych.

111. die Windeldermatitis – Odparzenia pieluszkowe: podrażnienie skóry w okolicach pieluszkowych.
112. das Drei-Tage-Fieber – Trzydniówka: wirusowa choroba z wysypką.
113. die Säuglingskoliken – Kolki niemowlęce: ból brzucha u niemowląt.
114. der Plötzlicher Kindstod – Nagła śmierć łóżeczkowa.
115. die Röteln – Różyczka: zakaźna choroba wirusowa.
116. die Keuchhusten – Krztusiec: bakteryjna infekcja układu oddechowego.
117. die Mumps – Świnka: choroba wirusowa charakteryzująca się obrzękiem ślinianek.
118. das Hand-Fuß-Mund-Syndrom – Choroba dłoni, stóp i ust: wirusowa infekcja z charakterystyczną wysypką.
119. die Mittelohrentzündung – Zapalenie ucha środkowego: często występujące u dzieci.
120. das Scharlach – Szkarlatyna: bakteryjna choroba z wysypką.

Choroby oczu i uszu

Narządy zmysłów, takie jak oczy i uszy, są narażone na specyficzne schorzenia.

121. die Bindehautentzündung – Zapalenie spojówek: podrażnienie lub infekcja błony spojówkowej oka.
122. die Glaukom – Jaskra: wzrost ciśnienia wewnątrzgałkowego.
123. die Katarakt – Zaćma: zmętnienie soczewki oka.
124. die Mittelohrentzündung – Zapalenie ucha środkowego: infekcja za bębenkiem.
125. die Tinnitus – Szumy uszne: nieprzyjemne dźwięki pochodzenia wewnętrznego.
126. die Makuladegeneration – Zwyrodnienie plamki żółtej: utrata widzenia w centralnej części pola widzenia.
127. die Ohrenschmerzen – Bóle ucha: dyskomfort lub ból w uchu.
128. das Gerstenkorn – Jęczmień: zakażenie gruczołów na krawędzi powieki.
129. die Netzhautablösung – Odklejenie siatkówki: stan, w którym siatkówka odrywa się od ścianki oka.
130. die Uveitis – Zapalenie błony naczyniowej: zapalenie warstwy środkowej oka.

Dolegliwości alergiczne

Alergie są reakcjami nadwrażliwości na pewne substancje, które dla większości ludzi są nieszkodliwe.

131. der Heuschnupfen – Katar sienny: alergiczny nieżyt nosa wywołany pyłkami roślin.
132. die Nahrungsmittelallergie – Alergia pokarmowa: reakcja na pewne pokarmy.
133. die Kontaktdermatitis – Kontaktowe zapalenie skóry: reakcja skóry na kontakt z alergenem.
134. das Asthma – Astma: przewlekłe zapalenie dróg oddechowych.
135. die Tierhaarallergie – Alergia na sierść zwierzęcą: reakcja na sierść lub łupież zwierząt domowych.
136. die Insektengiftallergie – Alergia na jad owadów: reakcja na ukąszenia przez pewne owady.
137. die Medikamentenallergie – Alergia na leki: reakcja na pewne leki.
138. die Sonnenallergie – Alergia słoneczna: reakcja skóry na ekspozycję na słońce.
139. die Latexallergie – Alergia na lateks: reakcja na produkty z lateksu.
140. das Angioödem – Obrzęk naczynioruchowy: gwałtowny obrzęk skóry i błon śluzowych.