Opis piłki nożnej po niemiecku z tłumaczeniem

Czy kochasz piłkę nożną i chciałbyś poznać język niemiecki w kontekście tego sportu? Ten artykuł pomoże Ci opanować podstawowe terminy oraz zasady gry w piłkę nożną po niemiecku. Przedstawimy również przykładowy opis meczu piłkarskiego dla początkujących oraz zaawansowany opis strategii i taktyk piłkarskich w języku niemieckim.

Podstawowe terminy i zwroty związane z piłką nożną po niemiecku (Grundlegende Fußballbegriffe und -ausdrücke auf Deutsch)

W piłce nożnej istnieje wiele podstawowych terminów, które warto znać, aby móc swobodnie rozmawiać o tym sporcie po niemiecku. Oto kilka z nich:

  • Der Fußball – piłka nożna
  • Das Fußballspiel – mecz piłki nożnej
  • Der Fußballplatz – boisko piłkarskie
  • Der Schiedsrichter – sędzia
  • Die Mannschaft – drużyna
  • Der Stürmer – napastnik
  • Der Verteidiger – obrońca
  • Der Torwart – bramkarz
  • Das Tor – bramka
  • Der Elfmeter – rzut karny

Warto również znać podstawowe zwroty, które są używane podczas meczu piłkarskiego. Oto kilka przykładów:

  • Anstoß – rozpoczęcie gry
  • Abseits – spalony
  • Freistoß – rzut wolny
  • Ecke – rzut rożny
  • Auswechslung – zmiana zawodnika
  • Verlängerung – dogrywka
  • Elfmeterschießen – rzuty karne

Zasady gry w piłkę nożną i ich tłumaczenie na język niemiecki (Fußballspielregeln und ihre Übersetzung ins Deutsche)

Piłka nożna opiera się na prostych zasadach, które są jednak kluczowe dla zrozumienia gry. Poniżej przedstawiamy najważniejsze z nich wraz z tłumaczeniem na język niemiecki:

  • Spielzeit (czas gry) – mecz składa się z dwóch połów po 45 minut każda. Jeśli wynik jest remisowy, może być rozegrana dogrywka, a w niektórych przypadkach także rzuty karne.
  • Abseitsregel (zasada spalonego) – zawodnik znajduje się na pozycji spalonej, gdy jest bliżej linii bramki przeciwnika niż piłka i przedostatni zawodnik drużyny przeciwnej w momencie zagrania piłki przez kolegę z drużyny.
  • Fouls und unsportliches Verhalten (faule i niesportowe zachowanie) – sędzia może ukarać zawodnika żółtą kartką (Gelbe Karte) lub czerwoną kartką (Rote Karte) w przypadku przewinień takich jak faule, niesportowe zachowanie czy dyskusje z sędzią.
  • Elfmeter (rzut karny) – rzut karny jest przyznawany, gdy zawodnik popełni faul na przeciwniku w obrębie własnego pola karnego. Rzut karny wykonuje się z linii 11 metrów od bramki.

Warto również znać niektóre sytuacje związane z grą bramkarza oraz z rzutami wolnymi i rożnymi:

  • Handspiel (zagranie ręką) – bramkarz może łapać piłkę rękoma tylko w obrębie własnego pola karnego. Jeśli złapie piłkę poza tym obszarem, sędzia może przyznać rzut wolny przeciwnikom.
  • Rückpass (podanie do bramkarza) – bramkarz nie może złapać rękoma piłki podanej mu przez kolegę z drużyny. W takiej sytuacji może jedynie wykopać ją nogą.
  • Freistoß (rzut wolny) – rzut wolny jest przyznawany drużynie, gdy zawodnik przeciwnika popełni faul. Rzut wolny można wykonać bezpośrednio na bramkę lub zagrać do kolegi z drużyny.
  • Eckstoß (rzut rożny) – rzut rożny jest przyznawany drużynie, gdy zawodnik przeciwnika wykopał piłkę poza linię końcową własnego boiska. Rzut rożny wykonuje się z narożnika boiska.

Przykładowy opis meczu piłkarskiego po niemiecku dla początkujących

Im gestrigen Fußballspiel zwischen Mannschaft A und Mannschaft B gab es viele spannende Momente. Mannschaft A erzielte das erste Tor in der 15. Minute durch einen schönen Schuss von Spieler X. Mannschaft B kämpfte hart und schaffte es, in der 30. Minute den Ausgleich zu erzielen. In der zweiten Halbzeit dominierte Mannschaft A das Spiel und erzielte zwei weitere Tore. Mannschaft B versuchte, den Rückstand aufzuholen, aber es gelang ihnen nicht, weitere Tore zu erzielen. Am Ende gewann Mannschaft A das Spiel mit 3:1.

Wczorajszym meczu piłkarskim pomiędzy drużyną A a drużyną B było wiele emocjonujących chwil. Drużyna A zdobyła pierwszą bramkę w 15. minucie po pięknym strzale zawodnika X. Drużyna B walczyła dzielnie i udało jej się wyrównać wynik w 30. minucie. W drugiej połowie drużyna A zdominowała grę i zdobyła jeszcze dwie bramki. Drużyna B próbowała odrobić straty, ale nie udało jej się zdobyć więcej goli. Ostatecznie drużyna A wygrała mecz 3:1.

Zaawansowany opis strategii i taktyk piłkarskich po niemiecku

Im modernen Fußball sind verschiedene Strategien und Taktiken von entscheidender Bedeutung für den Erfolg einer Mannschaft. Eine gängige Strategie ist das Ballbesitzspiel, bei dem die Mannschaft versucht, den Ball so lange wie möglich in den eigenen Reihen zu halten, um den Gegner müde zu machen und Lücken in der Abwehr zu finden. Eine andere Strategie ist das schnelle Umschaltspiel, bei dem die Mannschaft nach Ballgewinn schnell in die Offensive geht und versucht, den Gegner mit schnellen Kontern zu überraschen. Taktiken wie das Pressing, bei dem die Mannschaft den Gegner schon früh im Spielaufbau stört, oder das Verteidigen in einer kompakten Formation, um den Raum für den Gegner zu minimieren, sind ebenfalls wichtige Aspekte des modernen Fußballs.

W nowoczesnej piłce nożnej różnorodne strategie i taktyki mają kluczowe znaczenie dla sukcesu drużyny. Powszechną strategią jest gra oparta na posiadaniu piłki, w której drużyna stara się utrzymać ją jak najdłużej we własnych szeregach, aby zmęczyć przeciwnika i znaleźć luki w obronie. Inną strategią jest szybka gra oparta na przełączaniu się z obrony na atak, w której drużyna po odzyskaniu piłki szybko przechodzi do ofensywy i próbuje zaskoczyć przeciwnika błyskawicznymi kontratakami. Taktyki takie jak pressing, polegający na zakłócaniu rozgrywki przeciwnika już na wczesnym etapie budowania akcji, czy też obrona w zwartej formacji, mająca na celu zminimalizowanie przestrzeni dla przeciwnika, są również ważnymi aspektami nowoczesnej piłki nożnej.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Proszę wpisać swój komentarz!
Proszę podać swoje imię tutaj

Przeczytaj również