W tym artykule przyjrzymy się bliżej jednemu z najbardziej znanych symboli Berlina – Bramie Brandenburskiej. Dowiesz się o jej historii, znaczeniu, architekturze oraz nauczysz się opisywać ten zabytek w języku niemieckim. Zapraszamy do lektury!
Spis treści
Historia i znaczenie Bramy Brandenburskiej (Geschichte und Bedeutung des Brandenburger Tors)
Brama Brandenburska (Brandenburger Tor) została zbudowana w latach 1788-1791 jako symbol pokoju. Zaprojektowana przez Carla Gottharda Langhansa, była inspirowana Propylejami na Akropolu ateńskim. W czasie zimnej wojny stała się symbolem podziału miasta na Berlin Zachodni i Wschodni oraz granicą między dwoma światami. Po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku, Brama Brandenburska odzyskała swoje pierwotne znaczenie jako symbol pokoju i jedności.
Na przestrzeni lat Brama Brandenburska była świadkiem wielu ważnych wydarzeń historycznych. W 1806 roku, po zwycięstwie Napoleona nad Prusami, wojska francuskie przemaszerowały przez nią triumfalnie. W 1933 roku odbył się tam pochód nazistowski na cześć Adolfa Hitlera. Po zakończeniu II wojny światowej, Brama stała się częścią muru berlińskiego, a w 1987 roku, podczas swojej słynnej wizyty w Berlinie, prezydent USA Ronald Reagan wygłosił tu przemówienie, w którym wezwał Gorbaczowa do zburzenia muru. Ostatecznie, w 1989 roku, Brama Brandenburska stała się symbolem upadku muru berlińskiego i zjednoczenia Niemiec.
Architektura i szczegóły Bramy Brandenburskiej (Architektur und Details des Brandenburger Tors)
Brama Brandenburska ma 26 metrów wysokości, 65,5 metra szerokości i 11 metrów głębokości. Reprezentuje styl klasycystyczny i składa się z dwunastu kolumn doryckich, które tworzą pięć przejazdów. Centralny, najszerszy przejazd, był pierwotnie przeznaczony dla monarchów, a pozostałe cztery dla zwykłych obywateli. Na szczycie Bramy znajduje się Quadriga – rzeźba przedstawiająca rydwan zaprzężony w cztery konie, prowadzony przez boginię zwycięstwa, Wiktorię. Rzeźba ta została zniszczona podczas II wojny światowej i odbudowana w latach 50. XX wieku.
Warto zwrócić uwagę na ornamenty i detale architektoniczne Bramy Brandenburskiej. Na przykład, na belkowaniu znajdują się płaskorzeźby przedstawiające sceny z mitologii greckiej, takie jak Herakles walczący z centaurem czy Tezeusz pokonujący Minotaura. Ponadto, na kolumnach umieszczono fryz z motywem liści akantu, a na szczycie każdego z filarów umieszczono rzeźby przedstawiające lwy i orły. Wszystkie te elementy sprawiają, że Brama Brandenburska jest nie tylko ważnym symbolem historycznym, ale także prawdziwym arcydziełem architektury.
Podstawowy opis Bramy Brandenburskiej po niemiecku (Grundbeschreibung des Brandenburger Tors auf Deutsch)
Das Brandenburger Tor ist ein bekanntes Wahrzeichen von Berlin und ein bedeutendes Symbol der deutschen Geschichte. Es wurde im 18. Jahrhundert erbaut und steht am Pariser Platz im Zentrum der Stadt. Die Architektur des Tores ist im neoklassizistischen Stil gehalten und wurde von Carl Gotthard Langhans entworfen. Das Tor hat fünf Durchgänge und wird von zwölf dorischen Säulen getragen. Auf dem Tor befindet sich die Quadriga, eine Skulptur von Johann Gottfried Schadow, die den Siegesgott Victoria auf einem Streitwagen zeigt. Das Brandenburger Tor war lange Zeit ein Symbol der Teilung Deutschlands, da es direkt an der Berliner Mauer stand. Heute ist es ein Symbol der Einheit und Freiheit und ein beliebter Treffpunkt für Touristen und Einheimische.
Brama Brandenburska to znany symbol Berlina i ważny znak historii Niemiec. Została zbudowana w XVIII wieku i znajduje się na placu Paryskim w centrum miasta. Architektura bramy utrzymana jest w stylu neoklasycystycznym, a jej projektantem był Carl Gotthard Langhans. Brama posiada pięć przejść i jest podtrzymywana przez dwanaście kolumn doryckich. Na szczycie bramy znajduje się rzeźba Czwórki konnej, autorstwa Johanna Gottfrieda Schadowa, przedstawiająca boga zwycięstwa Wiktorię na rydwanie. Brama Brandenburska przez długi czas była symbolem podziału Niemiec, ponieważ znajdowała się tuż przy Murze Berlińskim. Dziś jest symbolem jedności i wolności oraz popularnym miejscem spotkań dla turystów i mieszkańców.
Zaawansowany opis Bramy Brandenburskiej po niemiecku (Fortgeschrittene Beschreibung des Brandenburger Tors auf Deutsch)
Das Brandenburger Tor ist nicht nur ein architektonisches Meisterwerk, sondern auch ein Zeuge bedeutender historischer Ereignisse. Es wurde ursprünglich als Symbol des Friedens errichtet und war Teil der Zollmauer, die Berlin umgab. Im Laufe der Jahre wurde das Tor mehrmals beschädigt und restauriert, insbesondere nach dem Zweiten Weltkrieg. Während der Teilung Deutschlands war das Brandenburger Tor für die Öffentlichkeit unzugänglich und wurde erst nach dem Fall der Berliner Mauer im Jahr 1989 wieder geöffnet. Seitdem ist es ein Ort der Feierlichkeiten und Demonstrationen, wie zum Beispiel der jährlichen Silvesterparty oder der Love Parade. Die Beleuchtung des Tores bei Nacht ist besonders beeindruckend und zieht viele Fotografen und Besucher an.
Brama Brandenburska to nie tylko arcydzieło architektoniczne, ale także świadek ważnych wydarzeń historycznych. Początkowo została wzniesiona jako symbol pokoju i była częścią muru celnego otaczającego Berlin. Na przestrzeni lat brama była kilkakrotnie uszkodzona i restaurowana, zwłaszcza po II wojnie światowej. W czasie podziału Niemiec Brama Brandenburska była niedostępna dla publiczności i została otwarta ponownie dopiero po upadku Muru Berlińskiego w 1989 roku. Od tego czasu jest miejscem uroczystości i demonstracji, takich jak coroczna impreza sylwestrowa czy Love Parade. Oświetlenie bramy nocą jest szczególnie imponujące i przyciąga wielu fotografów oraz zwiedzających.